Perhealbumi
Perhealbumi on valokuvakirja suomalaisista perheistä.
Kuvasarjassa eronneiden vanhempien lapset ovat koonneet kuvaan koko oman perheensä. Päätäntävalta kuvan henkilöistä ja muodosta on lapsella. Hänellä, jolla sitä perheen erotilanteessa on ollut vähiten.
Perhekuvissa on ihmisiä, jotka eivät tunne toisiaan. Ihmisiä, jotka eivät puhu toisilleen. Ja ihmisiä, jotka rakastavat toisiaan. On puuttuvia isiä ja sisaruksia, joiden perheet ovat keskenään erilaisia. Kaipuuta ydinperheeseen ja onnellisia uusperheitä. Mutta voiko perheensä valita?
Kirja sai alkunsa, kun Kekkonen 34-vuotiaana selasi valokuvia omista häistään. Joukossa oli kuva, jossa hän poseerasi lapsuudenperheensä kanssa. Se oli erilainen kuin aiemmat perhepotretit. Siinä olivat kaikki hänen perheensä jäsenet: isä, äiti, sisko ja äitipuoli.
Susannan vanhemmat erosivat, kun hän oli kolmevuotias. 31 vuoteen he eivät olleet kuuluneet samaan perheeseen eivätkä siksi olleet yhdessä kuvissakaan.
Toimittaja Anna-Sofia Berner on haastatellut kuvien päähenkilöitä, ja näiden kertomukset kulkevat kirjassa perhekuvien pareina. Perhealbumi tekee näkyväksi sen, että vanhempien eron vaikutus ulottuu lasten aikuisuuteen asti. Kirjan ”lapset” ovat 5-48-vuotiaita.
Tilastojen mukaan Suomessa noin kymmenen prosenttia perheistä on uusperheitä. Luku ei kerro kaikkea. Aikuiset lapset lakkaavat virallisesti kuulumasta uusperheeseen. Eikä uusperheeksi lasketa kuin toinen lapsen mahdollisista perheistä. Se, jossa hän virallisesti asuu.
Perhealbumi muistuttaa, ettei perhe aina mahdu yhteen kotiin.
The Family Album
The Family Album Features a series of family portraits with children from divorced families. The main character of each photograph is a child whose parents have divorced. The children have invited everyone they feel belongs to their family to join in the portrait. They have also arranged the family members as they have seen fit. The idea has been to assign the power to define a family to the person who did not have this opportunity at time of the divorce: the child.
Blended families have been commonplace for hundreds of thousands Finns for decades, but the traditional family concept still prevails in both language and visual culture. The Finnish language lacks words for many blended family members. This is why there is a need for images that who families can consist of. Traditionally, family portraits have always only shown the nuclear family: two spouses and children. Family Album poi’s put that a family may not always live under the same roof or use the same surname.
Family Album makes visible the fact that the parent’s divorce has an effect on their children until adulthood. The images and the related stories created by the children evoke thoughts of the importance and vulnerability of family ties.